La Presidenta dijo sobre el Memorándum de Entendimiento: "Histórico: Después de
casi 19 años del atentado AMIA se logra, x 1° vez, instrumento legal de DERECHO
INTERNACIONAL entre Argentina/Irán para avanzar en el conocimiento y la VERDAD
sobre el ataque terrorista del 18 de julio de 1994".
En otro tuit, Cristina Fernández de Kirchner dijo que el acuerdo también es histórico "porque luego del atentado sólo hubo fracasos y escándalos", el "juicio terminó siendo una farsa" y el "juez de la causa (Galeano) procesado".
La mandataria además consideró una "vergüenza nacional" que "ex funcionarios argentinos de alto rango (estén) acusados de encubrimiento y entorpecimiento a la justicia".
"Y lo peor: Las víctimas y sus familiares sin verdad y sin justicia", agregó en otro mensaje publicado a través de la red social.
Cristina también sostuvo que es "histórico" porque "se garantiza el derecho de debido proceso legal, principio fundamental del derecho penal internacional al conformarse comisión de verdad de cinco juristas internacionales de reconocido prestigio".
"Ninguno de ellos podrá ser nacional de ninguno de los 2 países. Imprescindible STANDARD de INDEPENDENCIA", remarcó en otro tuit.
La presidenta también calificó como histórico el memorándum "porque autoridades judiciales argentinas podrán por 1° vez interrogar a quienes Interpol ha emitido notificación roja" y porque "el acuerdo entre Argentina/Irán deberá ser tratado y ratificado por parlamentos de ambos países. Alto standard institucional".
Además dijo que es "histórico porque Irán no estaba obligado por ninguna resolución o instrumento del derecho internacional ni ningún organismo multilateral internacional - x ej. ONU- a dialogar con Argentina y mucho menos a firmar un acuerdo".
Luego, la Presidenta destacó que "Argentina reafirma una vez más su respeto incondicional al derecho internacional y compromiso irrenunciable con el diálogo como único mecanismo de resolución de conflictos entre países, por más graves que estos sean. Unico camino para seguridad global" y que "jamás permitiremos q la tragedia AMIA sea utilizada como pieza de ajedrez en el tablero de intereses geopolíticos ajenos".
"Histórico: Porque Memoria, Verdad, Justicia y PAZ son valores fundantes de nuestra política internacional de nuestras más íntimas y profundas convicciones, y lo que es más importante, del verdadero homenaje a las víctimas de toda violencia", concluyó la mandataria.
En otro tuit, Cristina Fernández de Kirchner dijo que el acuerdo también es histórico "porque luego del atentado sólo hubo fracasos y escándalos", el "juicio terminó siendo una farsa" y el "juez de la causa (Galeano) procesado".
La mandataria además consideró una "vergüenza nacional" que "ex funcionarios argentinos de alto rango (estén) acusados de encubrimiento y entorpecimiento a la justicia".
"Y lo peor: Las víctimas y sus familiares sin verdad y sin justicia", agregó en otro mensaje publicado a través de la red social.
Cristina también sostuvo que es "histórico" porque "se garantiza el derecho de debido proceso legal, principio fundamental del derecho penal internacional al conformarse comisión de verdad de cinco juristas internacionales de reconocido prestigio".
"Ninguno de ellos podrá ser nacional de ninguno de los 2 países. Imprescindible STANDARD de INDEPENDENCIA", remarcó en otro tuit.
La presidenta también calificó como histórico el memorándum "porque autoridades judiciales argentinas podrán por 1° vez interrogar a quienes Interpol ha emitido notificación roja" y porque "el acuerdo entre Argentina/Irán deberá ser tratado y ratificado por parlamentos de ambos países. Alto standard institucional".
Además dijo que es "histórico porque Irán no estaba obligado por ninguna resolución o instrumento del derecho internacional ni ningún organismo multilateral internacional - x ej. ONU- a dialogar con Argentina y mucho menos a firmar un acuerdo".
Luego, la Presidenta destacó que "Argentina reafirma una vez más su respeto incondicional al derecho internacional y compromiso irrenunciable con el diálogo como único mecanismo de resolución de conflictos entre países, por más graves que estos sean. Unico camino para seguridad global" y que "jamás permitiremos q la tragedia AMIA sea utilizada como pieza de ajedrez en el tablero de intereses geopolíticos ajenos".
"Histórico: Porque Memoria, Verdad, Justicia y PAZ son valores fundantes de nuestra política internacional de nuestras más íntimas y profundas convicciones, y lo que es más importante, del verdadero homenaje a las víctimas de toda violencia", concluyó la mandataria.
El primero de los nueve puntos del documento
establece la creación de una Comisión de la Verdad compuesta por juristas
internacionales para analizar toda la documentación presentada por las
autoridades judiciales de la Argentina y de la República Islámica de
Irán.
"La Comisión estará compuesta por cinco (5) comisionados y dos (2) miembros designados por cada país, seleccionados conforme a su reconocido prestigio legal internacional. Estos no podrán ser nacionales de ninguno de los dos países. Ambos países acordarán conjuntamente respecto a un jurista internacional con alto standard moral y prestigio legal, quien actuará como presidente de la Comisión", dice el memorándum publicado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en su cuenta de Facebook.
"La Comisión estará compuesta por cinco (5) comisionados y dos (2) miembros designados por cada país, seleccionados conforme a su reconocido prestigio legal internacional. Estos no podrán ser nacionales de ninguno de los dos países. Ambos países acordarán conjuntamente respecto a un jurista internacional con alto standard moral y prestigio legal, quien actuará como presidente de la Comisión", dice el memorándum publicado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en su cuenta de Facebook.
"La Justicia argentina interrogará a los sospechosos iraníes"
El canciller Héctor Timerman calificó de "histórico" al entendimiento con el
gobierno de ese país en el marco de las investigaciones sobre el atentado
ocurrido en Buenos Aires en 1994 a la sede de la AMIA que costara la vida de 85
personas.
"Después de casi 19 años del peor atentado terrorista sufrido por la Argentina, los principales sospechosos podrán ser indagados", afirmó Timerman al finalizar la firma del acuerdo con su par de Irán.
El canciller argentino destacó que "este acuerdo se logró en un diálogo directo con Irán y no existen cláusulas secretas ni ningún otro tema con el gobierno de ese país".
Timerman y Salehi se reunieron aquí en el marco de la XX Cumbre de Países Africanos, a la que ambos asisten en calidad de "observadores" y de la que participan más de 30 jefes y jefas de estado del continente africano.
Timerman señaló asimismo que "la investigación sobre la causa AMIA ha sido y es una de las prioridades del gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que desde que era senadora nacional integró las comisiones respectivas siendo una de las personas más activas en el tema" y recordó que "fue el presidente Néstor Kirchner quien desde 2003 transformó a la causa AMIA en una política de Estado y lo denunció en todos los foros internacionales en los que le tocó asistir".
El ministro explicó algunos de los puntos del documento firmado con Irán y en ese marco destacó la creación de la comisión de juristas que estará integrada por expertos designados por ambos países al tiempo que reiteró la importancia de que a partir del acuerdo Irán "entregará toda la documentación sobre el tema AMIA a la justicia".
Timerman subrayó por último que "para el gobierno argentino el caso AMIA es similar en su tratamiento al terrorismo de estado y a los crímenes de lesa humanidad sobre los que reclamamos y buscamos verdad y justicia".
"Por eso resulta histórico este acuerdo. Todo será llevado ante una corte después de tantos años de lucha por lograr esa verdad y esa justicia", concluyó el canciller argentino.
"Después de casi 19 años del peor atentado terrorista sufrido por la Argentina, los principales sospechosos podrán ser indagados", afirmó Timerman al finalizar la firma del acuerdo con su par de Irán.
El canciller argentino destacó que "este acuerdo se logró en un diálogo directo con Irán y no existen cláusulas secretas ni ningún otro tema con el gobierno de ese país".
Timerman y Salehi se reunieron aquí en el marco de la XX Cumbre de Países Africanos, a la que ambos asisten en calidad de "observadores" y de la que participan más de 30 jefes y jefas de estado del continente africano.
Timerman señaló asimismo que "la investigación sobre la causa AMIA ha sido y es una de las prioridades del gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que desde que era senadora nacional integró las comisiones respectivas siendo una de las personas más activas en el tema" y recordó que "fue el presidente Néstor Kirchner quien desde 2003 transformó a la causa AMIA en una política de Estado y lo denunció en todos los foros internacionales en los que le tocó asistir".
El ministro explicó algunos de los puntos del documento firmado con Irán y en ese marco destacó la creación de la comisión de juristas que estará integrada por expertos designados por ambos países al tiempo que reiteró la importancia de que a partir del acuerdo Irán "entregará toda la documentación sobre el tema AMIA a la justicia".
Timerman subrayó por último que "para el gobierno argentino el caso AMIA es similar en su tratamiento al terrorismo de estado y a los crímenes de lesa humanidad sobre los que reclamamos y buscamos verdad y justicia".
"Por eso resulta histórico este acuerdo. Todo será llevado ante una corte después de tantos años de lucha por lograr esa verdad y esa justicia", concluyó el canciller argentino.
Los detalles del memorándum de entendimiento
El documento, calificado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner como
"histórico", fue firmado hoy en Addis Abeba, capital de Etiopía, por los
cancilleres de Argentina e Irán, Héctor Timerman y Ali Akbar Salehi,
respectivamente.
A continuación se reproduce el memorándum de entendimiento completo, que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner publicó en su cuenta de la red social Facebook.
1. Establecimiento de la Comisión
Se creará una Comisión de la Verdad compuesta por juristas internacionales para analizar toda la documentación presentada por las autoridades judiciales de la Argentina y de la República Islámica de Irán. La Comisión estará compuesta por cinco (5) comisionados y dos (2) miembros designados por cada país, seleccionados conforme a su reconocido prestigio legal internacional. Estos no podrán ser nacionales de ninguno de los dos países. Ambos países acordarán conjuntamente respecto a un jurista internacional con alto standard moral y prestigio legal, quien actuará como presidente de la Comisión.
2. Reglas de Procedimiento
Luego de consultar a las partes, la Comisión establecerá sus reglas de procedimiento que serán aprobadas por las partes.
3. Intercambio de Información
Una vez que la Comisión haya sido establecida, las autoridades de Irán y de la Argentina se enviarán entre ellas y a la Comisión la evidencia y la información que se posee sobre la causa AMIA. Los comisionados llevarán adelante una revisión detallada de la evidencia relativa a cada uno de los acusados; la Comisión podrá consultar a las partes a fin de completar la información.
4. Informe de la Comisión
Luego de haber analizado la información recibida de ambas partes y efectuado consultas con las partes e individuos, la Comisión expresará su visión y emitirá un informe con recomendaciones sobre cómo proceder con el caso en el marco de la ley y regulaciones de ambas partes. Ambas partes tendrán en cuenta estas recomendaciones en sus acciones futuras.
5. Audiencia
La Comisión y las autoridades judiciales argentinas e iraníes se encontrarán en Teherán para proceder a interrogar a aquellas personas respecto de las cuales Interpol ha emitido una notificación roja.
La Comisión tendrá autoridad para realizar preguntas a los representantes de cada parte. Cada parte tiene el derecho de dar explicaciones o presentar nueva documentación durante los encuentros.
6. Entrada en vigencia
Este acuerdo será remitido a los órganos relevantes de cada país, ya sean el Congreso, el Parlamento u otros cuerpos, para su ratificación o aprobación de conformidad con sus leyes.
Este acuerdo entrará en vigencia después del intercambio de la última nota verbal informando que los requisitos internos para su aprobación o ratificación han sido cumplimentados.
7. Interpol
Este acuerdo, luego de ser firmado, será remitido conjuntamente por ambos cancilleres al Secretario General de Interpol en cumplimiento a requisitos exigidos por Interpol con relación a este caso.
8. Derechos Básicos
Nada de este acuerdo pondrá en riesgo los derechos de las personas, garantizados por ley.
9. Solución de controversias
Cualquier controversia sobre la implementación o interpretación de este acuerdo será resuelta por medio de consultas entre ambas partes.
A continuación se reproduce el memorándum de entendimiento completo, que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner publicó en su cuenta de la red social Facebook.
1. Establecimiento de la Comisión
Se creará una Comisión de la Verdad compuesta por juristas internacionales para analizar toda la documentación presentada por las autoridades judiciales de la Argentina y de la República Islámica de Irán. La Comisión estará compuesta por cinco (5) comisionados y dos (2) miembros designados por cada país, seleccionados conforme a su reconocido prestigio legal internacional. Estos no podrán ser nacionales de ninguno de los dos países. Ambos países acordarán conjuntamente respecto a un jurista internacional con alto standard moral y prestigio legal, quien actuará como presidente de la Comisión.
2. Reglas de Procedimiento
Luego de consultar a las partes, la Comisión establecerá sus reglas de procedimiento que serán aprobadas por las partes.
3. Intercambio de Información
Una vez que la Comisión haya sido establecida, las autoridades de Irán y de la Argentina se enviarán entre ellas y a la Comisión la evidencia y la información que se posee sobre la causa AMIA. Los comisionados llevarán adelante una revisión detallada de la evidencia relativa a cada uno de los acusados; la Comisión podrá consultar a las partes a fin de completar la información.
4. Informe de la Comisión
Luego de haber analizado la información recibida de ambas partes y efectuado consultas con las partes e individuos, la Comisión expresará su visión y emitirá un informe con recomendaciones sobre cómo proceder con el caso en el marco de la ley y regulaciones de ambas partes. Ambas partes tendrán en cuenta estas recomendaciones en sus acciones futuras.
5. Audiencia
La Comisión y las autoridades judiciales argentinas e iraníes se encontrarán en Teherán para proceder a interrogar a aquellas personas respecto de las cuales Interpol ha emitido una notificación roja.
La Comisión tendrá autoridad para realizar preguntas a los representantes de cada parte. Cada parte tiene el derecho de dar explicaciones o presentar nueva documentación durante los encuentros.
6. Entrada en vigencia
Este acuerdo será remitido a los órganos relevantes de cada país, ya sean el Congreso, el Parlamento u otros cuerpos, para su ratificación o aprobación de conformidad con sus leyes.
Este acuerdo entrará en vigencia después del intercambio de la última nota verbal informando que los requisitos internos para su aprobación o ratificación han sido cumplimentados.
7. Interpol
Este acuerdo, luego de ser firmado, será remitido conjuntamente por ambos cancilleres al Secretario General de Interpol en cumplimiento a requisitos exigidos por Interpol con relación a este caso.
8. Derechos Básicos
Nada de este acuerdo pondrá en riesgo los derechos de las personas, garantizados por ley.
9. Solución de controversias
Cualquier controversia sobre la implementación o interpretación de este acuerdo será resuelta por medio de consultas entre ambas partes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario